v1.0 · IA local para macOS

Mantén una tecla y escribe hablando

Mantén la tecla 🌐 Fn, di lo que quieras y el texto aparece en cualquier app de tu Mac, sin muletillas y bien puntuado, en un segundo. La IA funciona dentro de tu ordenador: tu voz no sale de él.

Gratis · 14 MB · Mac con chip Apple · macOS 14 o superior

WhatsApp
¿Cuándo nos vemos para cerrar lo del proyecto?
Listo
🌐 fnmantén pulsada para dictar
≈1 sde que sueltas la tecla a tener el texto pegado
0 €sin cuentas, sin suscripción y sin límites de uso
100 %local: el audio se procesa y se borra en tu Mac
5 minde dictado seguido en modo manos libres
Qué hace

Escribe lo que querías decir, limpio y puntuado

Whisper transcribe tu voz y una segunda IA pule el texto antes de pegarlo. Las dos funcionan en tu Mac.

01

Funciona en cualquier app

WhatsApp, Mail, Notion, Slack, Word, el navegador… Pega el texto donde tengas el cursor.

02

Quita las muletillas

Desaparecen los «eh», «bueno», «o sea» y las repeticiones. Añade puntos, comas, tildes y ¿?.

03

Entiende cuando te corriges

Si dices «el martes, no, perdón, el miércoles», escribe solo el miércoles.

04

Privacidad total

No hay servidores ni cuentas. Después de la primera descarga funciona sin conexión y el audio se borra al terminar.

05

Listas automáticas

Di «primero…, segundo…, tercero…» y obtienes una lista numerada lista para enviar.

06

Tu propio diccionario

Añade nombres, marcas o términos de tu trabajo para que siempre se escriban bien.

07

Manos libres para textos largos

Un toque corto en 🌐 empieza a grabar sin tener que mantener la tecla, y otro toque termina. Sirve para dictar un email entero o un post, hasta cinco minutos seguidos.

08

Se adapta al chat

En WhatsApp, Slack o Telegram quita el punto final de los mensajes cortos, como cuando escribes a mano.

Antes / después

Lo que dices → lo que se pega

Ejemplos reales de la prueba interna de la app.

Dictadoeh bueno pues el envío lo hacemos el lunes no perdón el martes por la mañana
→
PegadoEl envío lo hacemos el martes por la mañana.
Dictadome puedes confirmar si la factura 2045 ya está pagada
→
Pegado¿Puedes confirmarme si la factura 2045 ya está pagada?
Dictadoprimero abrir la tienda segundo revisar el stock y tercero preparar los pedidos
→
Pegado1. Abrir la tienda. 2. Revisar el stock. 3. Preparar los pedidos.
Dictadoo sea lo que quiero decir es que la campaña empieza en diciembre
→
PegadoLo que quiero decir es que la campaña empieza en diciembre.
Cómo se usa

Una tecla, tres pasos

Mantén 🌐 Fn

Pon el cursor donde quieras escribir. Abajo aparece una cápsula con una onda que sigue tu voz.

Habla con naturalidad

Puedes dudar, corregirte o enumerar. No hace falta dictar los signos de puntuación.

Suelta

En un segundo el texto aparece escrito y limpio. Revísalo y envíalo.

🌐 fn mantener
Dictar mientras la mantienes pulsada.
🌐 fn toque corto
Manos libres: graba hasta que vuelvas a tocarla.
esc
Cancela el dictado sin pegar nada.
Icono de onda en la barra
Últimos dictados (clic para copiar), diccionario, idioma, sonidos, abrir al iniciar sesión y cambiar la tecla a ⌥ derecha.
Instalar

Lista en cinco minutos

La mayor parte del tiempo es la descarga de los modelos de IA, que se hace una sola vez.

1 · Instalar la app

  1. Descarga el archivo JB-Dictado-1.0.dmg y ábrelo.
  2. Arrastra «JB Dictado» a la carpeta Aplicaciones.
  3. Ábrela. La primera vez macOS avisará de que no puede verificar al desarrollador.
  4. Ve a Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad, baja hasta el aviso de JB Dictado y pulsa «Abrir igualmente».
¿Por qué sale ese aviso? La app es gratuita y no está publicada en la App Store ni firmada con una cuenta de pago de Apple. Solo hay que autorizarla una vez.

2 · Ventana de bienvenida

  1. Descargar modelos de IA (3,4 GB). Después funciona sin internet.
  2. Micrófono: pulsa «Permitir».
  3. Accesibilidad: activa JB Dictado en la lista. Sirve para detectar la tecla y pegar el texto.
  4. Tecla 🌐: pulsa «Configurar» para que deje de abrir los emojis. Si no responde, cierra sesión y vuelve a entrar.
Al pulsar «Empezar», verás un icono de onda en la barra superior. Si no lo ves, puede estar tapado por la muesca de la pantalla: mantén ⌘ y arrastra otros iconos para hacer sitio.
ProcesadorChip Apple M1 o posterior
SistemamacOS 14 Sonoma o superior
Memoria16 GB recomendados
Disco5 GB libres
Preguntas

Lo que te vas a preguntar

¿Es gratis de verdad?

Sí. No hay suscripción, cuenta ni límite de uso. Los modelos de IA son de código abierto y se ejecutan en tu Mac, así que no hay ningún coste por dictado.

¿Mi voz se envía a algún servidor?

No. El audio se graba en un archivo temporal, se transcribe en tu Mac y se borra. Solo se usa internet una vez, para descargar los modelos.

¿En qué idiomas funciona?

Está ajustada para español. En el menú › Idioma puedes elegir «Detectar automáticamente» para dictar en inglés, catalán, portugués y muchos otros idiomas que reconoce Whisper.

¿Y si no quiero que la IA cambie lo que digo?

Desactiva «Pulido con IA» en el menú y se pegará la transcripción de Whisper tal cual. Además, si la IA cambia demasiado el texto o se pierde una cifra, la app descarta su versión automáticamente.

Pulso la tecla y no pasa nada

Revisa que JB Dictado esté activada en Ajustes › Privacidad y seguridad › Accesibilidad. Si estaba activada, desactívala y vuelve a activarla. Si al pulsar 🌐 se abren los emojis, usa «Configuración inicial…» en el menú o cambia la tecla a ⌥ derecha.

¿Funciona en Mac con Intel?

No. Necesita un chip Apple (M1, M2, M3, M4 o posterior) para mover la IA con rapidez.

¿Cuánta memoria usa?

Unos 4 GB mientras está abierta, porque mantiene los modelos cargados para responder en un segundo. Si la cierras desde el menú, libera toda la memoria.

¿Cómo la desinstalo?

Ciérrala desde el menú, arrastra la app a la Papelera y borra la carpeta ~/Library/Application Support/JBDictado, que contiene los modelos y el diccionario.

Icono de JB Dictado

Tu próximo mensaje,
escrito con la voz

Descárgala, sigue los cuatro pasos de la bienvenida y escribe tu próximo mensaje con la voz.

Descargar JB Dictado 1.0

Gratis · 14 MB · macOS 14+ · Apple Silicon